top of page

Subscribe to our newsletter - Don't miss it!

Search

El regalo

ESPAÑOL // ENGLISH


Como hacer una secuencia fotográfica de la nada



Ayer me encontré de nuevo solo en casa y dos amigos y un perro vinieron a acompañarmeo, siempre en horario español, tarde para el mundo, horas de recreo para los ibéricos. Hicimos una barbacoa en mi azotea y nos regamos con cerveza, vino y lluvia, mucho de todo, la compañía la mejor, gracias chicos, gracias ¨𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬𝐞𝐬¨.


Hablábamos alto pero de ningún problema, cada uno tiene lo suyo, bebimos un poco pero sin emborracharnos y nos acostamos tarde, como siempre, como casi todos los españoles. Amanecía domingo y mi mujer seguía en el hospital, quizá hubiera sido mejor trasnochar y haber bebido mucho más, ¡qué cojones!


Son las 8 de la mañana y un sonido repelente me recuerda que tengo que cambiar la melodía de mi teléfono, la que tengo es asquerosa. Descuelgo el teléfono, estoy resacoso, tumbado en el sofá y me doy cuenta de que sí, probablemente bebimos un poco más de lo que pensaba antes de empezar este texto.


- Despierta, me voy a casa - me grita mi mujer desde el otro lado del teléfono.

- Baby, baby, baby - las únicas palabras que se le ocurren a mi cerebro en inglés a esa hora y en esas condiciones.


Si quieres ver la secuencia en video


Me dice que le han dado el alta y que saldrá a las dos de la tarde. Finjo no estar enfadado por haberme levantado con al menos 4 horas de antelación pero me ha jodido el sueño y estaba soñando con ella. Ella está contenta y yo también y una vez que me levanto me doy cuenta de que esas 4 horas van a ser muy justas:


  1. Tengo que limpiar la mierda que los Carloses, el perro y el marido de la mujer hospitalizada (yo) dejaron ayer en la azotea y salón.

  2. Desayunar, ducharme, peinarme la parte de atrás de la cabeza y lavarme la boca las veces necesarias para quitarme el aliento a foca.

  3. Ir al hospital

  4. Pensar en qué regalar

No quiero alargar este texto pero he llegado a ¨mi cita¨ un poco justo, de hecho ni siquiera he ido al hospital porque ella ha salido un poco antes y hemos quedado en un centro comercial, (muy típico de Hong Kong). Me ha venido bien no ir al hospital, he de reconocerlo.


Lo suyo hubiera sido ponerme mi traje de los domingos pero no tengo, llevo 15 años vistiendo mal, lo reconozco, lo segundo mejor hubiera sido comprar flores, bombones, un corazón muy rojo, alguna joya o una botella de champán con 9 kilos de ostras francesas pero desde que visto mal sólo regalo fotografías. Tengo que reírme, si le regalo a mi mujer una fotografía el que hubiera dormido en el hospital esta noche hubiera sido yo.


Sé creativo Miguel, sé creativo, ¿por qué no hago una secuencia de fotos (de las que tanto me gustan) de nuestro reencuentro?

¿Cómo? ¿Dónde? ¿Para qué?


A todos nos gustan los regalos pero es cierto que a Winnie le importa un pepino si tengo un traje de domingo o si me pongo la misma gorra todos los miércoles, nos gustan las flores pero sólo cuando están en el campo, somos mayorcitos para los corazoncitos rojos, las joyas para quien las quiera y nos gusta el champán y las ostras tanto o más que a los franceses pero hoy no, todavía tengo resaca y no sé si tiene fuerzas para abrir las conchas y la botella, de hecho lo más importante ni siquiera es la secuencia fotográfica (10 fotografías) que veréis a continuación, eso es sólo un ejercicio de creatividad, lo más importante y el regalo es que 𝐬𝐡𝐞 𝐢𝐬 𝐚𝐭 𝐡𝐨𝐦𝐞 después de 3 noches en el hospital.

Te quiero poco.

P.D. Nunca digas lo que regalas.

También he hecho un vídeo con las 26 fotografías que componen toda la serie.




How to make a photographic sequence out of nothing

𝐓𝐇𝐄 𝐆𝐈𝐅𝐓 Yesterday I found myself alone at home again and two friends and a dog came to accompany me, always in Spanish time, late for the world, hours of recreation for the Iberians. We had a barbecue on my roof terrace and we were watered with beer, wine and rain water, a lot of everything, the company was the best, thanks guys, thanks ¨𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬𝐞𝐬¨.


We talked loudly but not about any problems, everyone has his own, we drank a bit but without getting drunk and we went to bed late, as always, like almost all Spaniards. Sunday morning would dawn and my wife would still be in hospital, maybe it was for having stayed up late and drank a lot more, what the hell!


It is 8 o'clock in the morning and a repellent sound reminds me that I have to change the melody of my phone, the one I have is really annoying. I pick up the phone, I'm hungover, lying on the sofa and I realise that yes, we probably drank a bit more than I thought before I started this text.


- Wake up!, I go home - My wife shouts at me from the other side of the phone. - Baby, baby, baby - the only words my brain can think of in English at that hour and in those conditions.


If you want to see the video sequence



She tells me she's being discharged and will be out by 2pm. I pretend not to be angry having been up at least 4 hours in advance but she fucked up my sleep and I was dreaming about her. She's happy and I'm happy too and once I get up I realise that those 4 hours are going to be very short:


1. I have to clean up the shit that the Carloses, the dog and the husband of hospitalised wife (me) left yesterday on the roof and the living room. 2. Have breakfast, shower, comb my back hair and wash my mouth as many times as necessary to get rid of the seal breath. 3. Go to the hospital 4. Thinking about what to give away


I don't want to lengthen this text but I have arrived to ¨my appointment¨ a bit tight, in fact I haven't even gone to the hospital because she has left a bit earlier and we have met in a shopping centre, (very typical of Hong Kong). It was good for me not to go to the hospital, I have to admit it.


The best thing would have been to wear my Sunday suit but I don't have one, I've been dressing badly for 15 years, the second best thing would have been to buy flowers, chocolates, a very red heart, some jewellery or a bottle of champagne with 9 kilos of French oysters but since I've been dressing badly I only give

photographs as gift. I have to laugh, if I give to my wife a photograph the one who would have slept in hospital tonight would have been me.


Be creative Miguel, be creative, why don't I make a sequence of photos (the ones I like so much) of our reunion? How? where? what for?


We all like presents but it is true that Winnie doesn't care if I have a Sunday suit or if I wear the same cap every Wednesday, we appreciate flowers but only when they are in the countryside, we are old enough for little red hearts, jewellery for whoever wants it and we like champagne and oysters as much as the French but not today I'm still hungover and I don't know if she has the strength to open the shell and the bottle, in fact the most important thing is not even the photographic sequence (10 photographs) that you will see below, that is just an exercise in creativity, the most important thing and gift is that 𝐬𝐡𝐞 𝐢𝐬 𝐚𝐭 𝐡𝐨𝐦𝐞 after 3 nights in hospital. Te quiero poco. P.S. Never say what you give as gifts.

I have also made a video of the 26 photographs that make up the whole series.

30 views0 comments

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page